Hei,

 

Tunti sitten tuli tieto, että tässä blogissakin käsitelty #AutaAzagaiaa #HelpAzagaia -keräys on saatu päätökseen. 25000 dollaria eli 791547 meticalia on kasassa eikä rahankeräys enää jatku. Alla itsensä Azagaian (Edson da Luz) ja kampanjaryhmän tiedotteet portugaliksi ja englanniksi.

Kiitos kaikille suomenkielentaitoisille osallistujille. Jään odottamaan tietoa siitä mitä extra-rahalla tehdään.

    t. Janne

 

Edson da Luz

1 h · Editado ·

Manas e manos,
Tenho a alegria de vos anunciar que já conseguimos os 25 mil dólares para a minha operação na Índia, isso em apenas 11 dias de campanha. Estou sem palavras neste momento. Por agora só posso dizer muito obrigado a cada um de vocês e parabéns a todos nós!

Sisters and brothers,
I am pleased to announce that we have achieved the $ 25,000 for my operation in India, in only 11 days of campaign. I'm speechless right now. For now I can only say thanks to each one of you and congratulations to all of us!

Cubaliwa
Povo no poder

Ajuda O Mano Azagaia

É com enorme emoção que anunciamos que a campanha de angariação de fundos Ajuda o Mano Azagaia passou da meta definida!
A partir deste momento a campanha está encerrada.
Total recebido: 791,546.63 Meticais!
É impossível expressarmos plenamente em palavras a emoção e gratidão que sentimos!
Este resultado é fruto da contribuição de centenas de pessoas em Moçambique e outras partes do mundo em menos de 2 semanas!
MUITO, MUITO OBRIGADO a todos! Por cada Metical, por cada palavra encorajadora, por cada pequeno gesto de apoio! Somos grandes porque estamos todos juntos!
Esta página vai continuar aberta e será actualizada até ao final do tratamento a que o Edson será submetido.
CUBALIWA!!!

Auta Azagaiaa!

Täälläkin monesti käsitelty räppäri Azagaia ja itsenäinen levy-yhtiö Kongoloti Records keräävät rahaa artistin kiireelliseen aivoleikkaukseen.

Palattuani lomalta Suomesta (olin jonkin aikaa myös Tansaniassa konferenssissa ja tutkijavierailulla) huomasin, että täällä Mosambikissa jo jokin aika sitten aloitettiin kampanja rahan keräämiseksi räppäri Azagaian aivoleikkausta varten. Artisti on yksi Mosambikin suosituimmista ja arvostetuimmista nuorista muusikoista, mutta se ei missään tapauksessa merkitse, että hänellä olisi varaa kalliiseen leikkaukseen. Etenkään hänen musiikkityylinsä tapauksessa, joka on musiikillisesti ja lyyrisesti kunnianhimoista ja yhteiskunnallisesti tiedostavaa fuusioräppiä.

Kampanjaan osallistumisesta kiinnostuneet voivat löytää lisätietoa oheisista linkeistä. Epävirallista kimppakeräystä varten voitte myös ottaa yhteyttä minuun. 

Tuen kampanjaa täysin sydämin. Se myös nostaa esiin tärkeitä kysymyksiä julkisesta terveydenhuollosta ja artistiemme kohtelusta, niin Mosambikissa kuin maailmanlaajuisesti. Suomalaiset tuntevat esimerkiksi Aleksis Kiven tapauksen.

Ilman taiteita ja musiikkia ei ole vapautta eikä ihmisarvoista elämää. Säästettäisiinkö tällä kertaa edes yhden artistin henki.

Youtube kampanjavideo täällä

Canal de Moçambiquen artikkeli portugaliksi täällä

Pagina oficial de campanha aqui

Ystävällisesti,

    Janne

P.S. Hastagit sosiaalisessa mediassa:
#HelpAzagaia
#AutaAzagaiaa